一丛花

宋代 • 赵长卿

阶前春草乱愁芽。
尘暗绿窗纱。
钗盟镜约知何限，最断肠、湓浦琵琶。
南渚送船，西城折柳，遗恨在天涯。
夜来魂梦到侬家。
一笑脸如霞。
莺啼燕恨西窗下，问何事、潘鬓先华。
钟动五更，魂归千里，残角怨梅花。

译文：

台阶前的春草仿佛是杂乱的愁绪发了芽。绿纱窗上已经积满了灰尘，显得昏暗无光。曾经那些像金钗盟誓、铜镜相约般的深情往事，不知有多少啊，最让人肝肠寸断的，就像那江州司马听到的琵琶声里的凄苦。还记得在南边的小洲边为你送船，在西城的柳树下与你分别，这留下的遗憾一直蔓延到天涯海角。

昨夜我在梦里回到了你的家。你笑容灿烂，脸颊如天边的云霞般艳丽。黄莺啼叫、春燕呢喃，好像也带着遗憾在西窗下徘徊，它们问我为什么，像潘岳一样还未年老，两鬓却早已斑白。五更的钟声敲响，我的魂魄从千里之外回到现实，只听到那残损的号角声，像是在哀怨地吹奏着《梅花落》。