临江仙
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。
一春憔悴有谁怜。
怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪渺，殷勤欲送归船。
别来此处最萦牵。
断篷南浦雨，疏柳断桥烟。
译文：
天上的征鸿都飞过去了，燕子也都来了又去，故乡的消息却依旧全无，一片茫然。整个春天我都面容憔悴，又有谁会怜惜我呢？在这寒食节的夜晚，我满心怀念着家乡，喝得酩酊大醉，在这落花缤纷的日子里昏沉度日。
听说江头春水浩渺，好像在热情地要送我乘坐的归船。自从离开这里，我心里最是牵挂这个地方。眼前南浦边，雨中的孤舟就像断了缆绳的篷帆，断桥旁，稀疏的柳树笼罩在一片如烟的雾气里。