訴衷情

宋代 • 趙長卿

檀心刻玉幾千重。
開處對房櫳。
黃昏淡月籠豔，香與酒爭濃。
宜輕素，鄙輕紅。
思無窮。
化工著意，南南北北，一種東風。

譯文：

那花朵的花蕊如同用美玉精雕細刻而成，花瓣重重疊疊。它開放在窗戶對面，風姿綽約。

黃昏時分，淡淡的月光籠罩着嬌豔的花朵，那濃郁的花香彷彿要與美酒的香氣一爭高下。

這花適宜以素雅的姿態呈現，它不屑於那種輕佻的紅色。看着它，讓人思緒萬千。

彷彿是大自然這個技藝高超的工匠特別用心，無論在南方還是北方，都用同一種春風來催開這美麗的花朵。