長相思

宋代 • 趙長卿

花飛飛。
柳依依。
簾卷東風日正遲。
社前雙燕歸。
藥欄東，藥欄西。
記得當時素手攜。
彎彎月似眉。

譯文：

花朵在空中紛紛揚揚地飛舞着，柳樹的枝條輕柔地隨風搖曳，盡顯依依之態。東風輕輕吹起，將簾子捲了起來，此時太陽的腳步彷彿也變慢了，時光顯得格外悠長。春社之前，一對燕子已經雙雙飛回了舊巢。

我在種着芍藥的欄杆東邊走走，又到欄杆西邊轉轉。眼前的景象讓我清晰地記起了當時和她在一起的情景，那時她伸出白皙的手與我相攜。她的眉眼彎彎，就如同那夜空中彎彎的月牙一樣美麗動人。