點絳脣

宋代 • 趙長卿

輕暖輕寒，賞花天氣春將半。
柳搖金線。
求友鶯相喚。
玉腕蛾眉，意眼頻頻眄。
歌喉軟。
玉卮受勸。
一醉應相拼。

譯文：

天氣不冷不熱剛剛好，正是適合出門賞花的時節，春天已經過去一半啦。柳樹在微風中搖曳，那細長的柳枝就像金色的絲線一般。黃鶯在枝頭歡快地啼叫着，好像在呼喚着自己的夥伴。

有一位手腕如玉、眉毛如蛾須般細長秀美的女子，她那雙含情的眼睛頻頻顧盼。她的歌聲輕柔婉轉，十分動聽。她端起玉杯，接受別人的勸酒。她想着，不妨就痛痛快快地醉一場吧。