臨江仙

宋代 • 趙長卿

春事猶餘十日，吳蠶早已三眠。
多情忍對落花前。
酴醿飄暖雪，荷葉媚晴天。
香淡無心浸酒，綠浮可意邀船。
時光堪恨也堪憐。
單衣三月暮，歌扇一番圓。

譯文：

春天的光景還剩下最後十天啦，江南的蠶兒卻早已進入三眠階段。我這個重情之人，實在不忍心面對那落花繽紛之景。你看那酴醿花，像溫暖的雪花一樣紛紛飄落；荷葉在晴朗的天空下，顯得格外嫵媚動人。

花香淡淡，我也沒心思去浸酒；那綠色的荷葉浮在水面，好像在熱情地邀請我乘船遊玩。這流逝的時光啊，既讓人痛恨它的匆匆離去，又讓人憐惜它曾帶來的美好。如今已是三月末，我穿着單薄的衣衫，手中的歌扇也轉了一圈，又到了這樣一個時節。