临江仙
春事犹馀十日,吴蚕早已三眠。
多情忍对落花前。
酴醿飘暖雪,荷叶媚晴天。
香淡无心浸酒,绿浮可意邀船。
时光堪恨也堪怜。
单衣三月暮,歌扇一番圆。
译文:
春天的光景还剩下最后十天啦,江南的蚕儿却早已进入三眠阶段。我这个重情之人,实在不忍心面对那落花缤纷之景。你看那酴醿花,像温暖的雪花一样纷纷飘落;荷叶在晴朗的天空下,显得格外妩媚动人。
花香淡淡,我也没心思去浸酒;那绿色的荷叶浮在水面,好像在热情地邀请我乘船游玩。这流逝的时光啊,既让人痛恨它的匆匆离去,又让人怜惜它曾带来的美好。如今已是三月末,我穿着单薄的衣衫,手中的歌扇也转了一圈,又到了这样一个时节。