临江仙

宋代 • 赵长卿

忆昔去年花下饮，团蛮争看酴醿。
酒浓花艳两相宜。
醉中尝记得，裙带写新诗。
还是春光惊已暮，此身犹在天涯。
断肠无奈苦相思。
忧心徒耿耿，分付与他谁。

译文：

回想去年在花下饮酒的情景，一群人热热闹闹地争着观赏酴醿花。那时候酒的味道醇厚，花的颜色艳丽，二者相互映衬，十分和谐美好。我在醉意朦胧中还记得，曾在美人的裙带上写下了新的诗篇。

可如今，春光却匆匆流逝，让人惊讶地发现已经到了暮春时节，而我自己还漂泊在遥远的异乡。我心中满是断肠般的痛苦，无奈陷入了深深的相思之中。这满心的忧愁烦闷，只能一直萦绕在心头，又能把它倾诉给谁呢？