南歌子

宋代 • 赵长卿

春思浓如酒，离心乱似绵。
一川芳草绿生烟。
客里因循、重过艳阳天。
屈指归期近，愁眉泪洒然。
无端还被此情牵。
为问桃源、还有再逢缘。

译文：

春日里的情思像美酒一样浓烈，离别的愁绪如乱麻一般纠缠。那一平川的芳草嫩绿嫩绿的，仿佛升腾起一层烟雾。我作为他乡的游子，稀里糊涂地又一次度过了这明媚艳丽的春天。

屈指算来，回家的日子已经临近，可我还是愁眉不展，泪水不由自主地流了下来。无缘无故地就被这情思牵绊住了。我想问一问，就像那桃花源的故事一样，我和心中所念之人，是否还有再次相逢的缘分呢？