鹧鸪天

宋代 • 赵长卿

蜂蜜酿成花已飞。
海棠次第雨胭脂。
园林检点春归也，只有萦风柳带垂。
情默默，恨依依。
可人天气日长时。
东风恰好寻芳去，何事驱弛作别离。

译文：

蜂蜜酿成的时候，花朵已然纷飞凋零。海棠花在春雨的滋润下，如被染上了胭脂一般。我仔细查看这园林，发现春天已经归去了，唯有那在风中萦绕的柳丝还垂落在那里。

我默默无语，心中满是怅恨与不舍。这宜人的天气，白昼渐渐变长。东风正好，正是出门寻花问柳、欣赏春光的好时候，可为何却要匆匆奔走，与这美好的春光作别呢？