渔家傲
特为梅花来渭水。
有人折得横梢至。
粉毖香悭春意未。
多应是。
江南信息争先寄。
水绿山青风日美。
此时正惬幽人意。
驱使风光佳句里。
□满纸。
却将旧日诗词比。
译文：
我特地为了赏梅来到渭水之畔。恰好有人折了一枝带着梅花的横枝送来。这梅花上还带着白粉，香气却还不够浓郁，看来春天的气息还未全然到来。我猜啊，这大概是江南那边的春天消息抢先一步寄到这里了。
眼前绿水悠悠、青山葱葱，风和日丽，这样的美景正合我这喜爱幽静之人的心意。我忍不住要把这美好的风光都化作诗句写下来。写出来满纸都是，回头再拿这些新作和我往日写的诗词相比。