如梦令

宋代 • 吕胜己

王谢堂前旧燕。
毕竟情高意远。
只恐宠恩深，后会不教人见。
深劝。
深劝。
不枉追欢一遍。

译文：

那些曾经在王谢高门堂前筑巢的旧燕啊，它们终究是情感高尚、心意超脱。我只是担心，要是这宠爱和恩情太过深厚，日后再想见上一面都难了。

我深情地劝酒，再深情地劝酒，这一场欢会可不能白白度过啊，尽情享受这追欢逐乐的时光吧。