菩萨蛮

宋代 • 吕胜己

岭猿啸罢千山碧。
小庵虚室团团白。
庵在小山头。
从来少客游。
道人方打坐。
举袖来迎我。
问我此来因。
拈花与道人。

译文：

山岭上猿猴的啼啸声渐渐停歇，放眼望去，千山一片碧绿，充满了宁静的气息。一座小小的庵堂里，空荡荡的房间被月光照得一片洁白，显得格外清幽。

这座庵堂坐落在小小的山头之上，这里向来很少有客人前来游览，显得有些冷清又遗世独立。

一位修行的道人正静静地在那里打坐参禅，听到动静后，他抬起袖子站起身来迎接我。

他好奇地问我这次前来的缘由，我没有说话，只是随手拈起一朵花递给了这位道人。