霜天晓角
晓来风作。
病怯春衫薄。
郭外溪山明秀，红尘里、自拘缚。
村酒频斟酌。
野花遍绰约。
十载人非物是，惊回首、梦初觉。
译文：
清晨，风声呼呼作响。我身子正染着病，只觉得春天单薄的衣衫根本抵御不了寒冷。城外的溪流与山峦，在晨光中显得那么明净秀丽，可我却被这尘世的种种规矩、事务紧紧束缚着，无法自由自在地去亲近那美好的山水。
我来到乡村，频频拿起酒杯，尽情地喝着乡村酿造的美酒。放眼望去，野外的花朵一株株姿态柔美、娇艳动人。时光匆匆，十年过去了，身边的人大多已改变，可周围的景物却依旧如旧。猛然回首过往的一切，就好像刚从一场大梦中苏醒过来一样。