點絳脣

宋代 • 呂勝己

瑞氣盈門，神仙謫下看看到。
已知消耗。
弧矢呈祥了。
種德陰功，自有多男報。
還知道。
果生蓬島。
不比人間早。

譯文：

祥瑞的氣息充滿了家門，就好像是神仙被貶謫到人間，眼看着就要降臨到這戶人家。人們已經知曉了即將有喜事發生的消息。家中誕生男嬰，象徵吉祥的弧矢也已經出現，這可是大好事。

平日裏種下品德、積累陰功的人家，自然會有多子多福的回報。大家都已經知道，果然有一個如同出生在蓬萊仙島般福澤深厚的孩子誕生了。這孩子可不似普通人間的孩童，他自帶着非凡的氣質與福運呢。