点绛唇

宋代 • 吕胜己

一叶扁舟，浮家来向江边住。
这回归去。
作个渔樵侣。
不挂征帆，也莫遥双橹。
天涯路。
云山烟渚。
总是留人处。

译文：

我驾着一叶小小的扁舟，带着全家人来到江边居住。这一次回去之后，我打算做个打渔砍柴的人，和这样的人结伴生活。

以后不再升起远行的船帆，也不用再费力地摇那双橹。这天涯海角的路啊，那云雾缭绕的山峰、烟雾笼罩的小洲，处处都是能留住我的地方。