好事近

宋代 • 呂勝己

風景好樵川，郭外三洲煙渚。
過盡古今清逸，奈天公不與。
地靈人意會符同，留待煙霞侶。
一棹輕舟開岸，弄灘聲風雨。

譯文：

樵川這個地方風景真是美極了，城郭之外那三個小洲被煙霧籠罩着，就像一幅朦朧的水墨畫。古往今來，不知道有多少人路過這裏，都覺得這是個清幽俊逸的好地方，只可惜老天爺卻沒有讓它被更多人賞識。

這片土地有着它獨特的靈氣，似乎能和人們的心意相契合，它就像是特意留着，等待那些喜愛煙霞山水的人來欣賞。

我解開船纜，划着一艘輕快的小船離岸而去。小船在灘塗間穿梭，那水流衝擊河灘發出的聲音，就如同風雨交加時的聲響，讓人沉醉。