瑞鹧鸪

宋代 • 吕胜己

与君蹑足共凭阑。
俯视周回四面山。
目静鲁邦心渺渺，气吞梦泽意闲闲。
烟云变化更明晦，乌鹊忘机互往还。
唤取黄尘冠盖客，暂来徙倚片时间。

译文：

我和你一起脚踏着地面，并肩靠在栏杆上。低头俯瞰四周环绕着的群山。目光平静地望着鲁邦大地，思绪悠远而缥缈；气势仿佛要将云梦泽都吞下，神情悠闲自在。

山间的烟云不断变幻着，一会儿明亮，一会儿晦暗；乌鹊也毫无机心，自由自在地来来往往。

我真想把那些在尘世中为功名利禄奔波的达官贵人们叫来，让他们也暂时来这里徘徊流连一会儿。