满江红

宋代 • 吕胜己

雪压山颓，谁撒下、琼花玉蕊。
寒气凛、沈沈天籁，望迷千里。
群雀耐寒枯树顶，扁舟独钓平沙觜。
把江南、图画展开看，都难比。
台榭远、登临喜。
楼阁上，歌声起。
赏时光，居士独怜愁底。
安得四方寒畯彦，归吾广厦千间里。
但今生、此愿得从心，心休矣。

译文：

大雪纷纷扬扬，像是有人从天上撒下了无数琼花玉蕊，积雪沉重得让山峦仿佛都要被压塌。寒冷的气息凛冽逼人，天地间一片寂静，只偶尔传来低沉的自然声响，极目远望，茫茫一片，视线被这冰雪世界阻隔，仿佛能看到千里之外都被这雪景笼罩。

一群麻雀在耐寒的枯树顶上瑟缩着，而在那平坦的沙滩尽头，有一叶扁舟，一位渔人独自在那里垂钓。此时若将江南的那些如画美景展开来比较，也都比不上眼前这壮丽的雪景。

远处的亭台楼阁在雪中显得格外宁静，我登上高处，心中涌起喜悦之情。楼阁之上，传来悠扬的歌声。在这赏雪的美好时光里，旁人都沉醉其中，可我这个居士却独自忧愁。

我多么希望能让天下那些贫寒却有才华的人，都能住进我那宽敞的千万间广厦之中，免受寒冷之苦。只要今生这个愿望能够实现，我就心满意足，再无他求了。