瑞鶴仙

宋代 • 呂勝己

人生如意少。
誰得似仙翁，身名俱好。
亨衢騰踏早。
駕雙旌五馬，便居蓬島。
閩山蜀道。
秉玉節、油幢屢到。
號當今、有腳陽春，處處變愁成笑。
尤妙。
晚陪論道。
密贊調元，虎符重剖。
去勞自保。
奉香火、歸來了。
見煌煌甲第，兩兩龍駒，綠鬢朱顏未到。
是平生、種德陰功，自天有報。

譯文：

人生中能事事如意的時候實在太少了。有誰能像這位仙翁一樣，既有好的名聲，又有不錯的地位呢？仙翁早年就在仕途上春風得意，仕途順遂，早早地就開始平步青雲。他官職頗高，乘坐着華麗的車馬，手持雙旌，就如同居住在蓬萊仙島般逍遙自在。

他的爲官經歷十分豐富，福建的山川、四川的道路都留下過他的足跡。他多次手持象徵權力的玉節，帶着華麗的油幢出行任職。他就像是那世間行走的溫暖春光，所到之處，都能讓憂愁的百姓露出笑顏，把愁雲慘淡都變成了歡天喜地。

更值得稱讚的是，到了晚年，他還能陪在君主身邊參與國家大事的討論，暗中輔助君主調節國家的元氣，又再次被授予重要的官職。後來他辭去了繁忙的職務，安心保養自己的身體，回去侍奉祖宗香火，過起了清閒的日子。

如今再看他，有着輝煌壯觀的府邸，還有兩個如同龍駒般出色的兒子。而且他自己也是頭髮烏黑，面容紅潤，還未顯露出老態。這都是他一生積德行善、暗中做好事的結果啊，上天終究是給予了他豐厚的回報。