瑞鹤仙

宋代 • 吕胜己

人生如意少。
谁得似仙翁，身名俱好。
亨衢腾踏早。
驾双旌五马，便居蓬岛。
闽山蜀道。
秉玉节、油幢屡到。
号当今、有脚阳春，处处变愁成笑。
尤妙。
晚陪论道。
密赞调元，虎符重剖。
去劳自保。
奉香火、归来了。
见煌煌甲第，两两龙驹，绿鬓朱颜未到。
是平生、种德阴功，自天有报。

译文：

人生中能事事如意的时候实在太少了。有谁能像这位仙翁一样，既有好的名声，又有不错的地位呢？仙翁早年就在仕途上春风得意，仕途顺遂，早早地就开始平步青云。他官职颇高，乘坐着华丽的车马，手持双旌，就如同居住在蓬莱仙岛般逍遥自在。

他的为官经历十分丰富，福建的山川、四川的道路都留下过他的足迹。他多次手持象征权力的玉节，带着华丽的油幢出行任职。他就像是那世间行走的温暖春光，所到之处，都能让忧愁的百姓露出笑颜，把愁云惨淡都变成了欢天喜地。

更值得称赞的是，到了晚年，他还能陪在君主身边参与国家大事的讨论，暗中辅助君主调节国家的元气，又再次被授予重要的官职。后来他辞去了繁忙的职务，安心保养自己的身体，回去侍奉祖宗香火，过起了清闲的日子。

如今再看他，有着辉煌壮观的府邸，还有两个如同龙驹般出色的儿子。而且他自己也是头发乌黑，面容红润，还未显露出老态。这都是他一生积德行善、暗中做好事的结果啊，上天终究是给予了他丰厚的回报。