南鄉子

宋代 • 呂勝己

縱棹越溪船。
破浪衝濤到碧灣。
種就長堤千畝竹，無邊。
插玉屯雲滿渭川。
平日樂歸田。
不戀榮華不慕仙。
得個容身棲隱處，寬閒。
每日江邊理釣竿。

譯文：

我駕着小船在越溪上盡情航行。船隻劈開波浪，衝過濤湧，一路來到那碧綠的水灣。在長堤旁種滿了數千畝的竹子，那景象一望無際。這些竹子就像插入雲霄的美玉，又似堆積的雲朵，彷彿是來到了那翠竹遍佈的渭川。

平日裏我就喜愛歸返田園生活，既不貪戀榮華富貴，也不羨慕神仙的逍遙自在。如今我尋得了一處能讓自己容身隱居的地方，這裏是如此的閒適、安謐。每天我都會來到江邊，悠然地整理釣竿，享受這愜意的時光。