蝶恋花

天色沈沈云色赭。 风扰阴寒,浩荡吹平野。 万斛珠玑天弃舍。 长空撒下鸣鸳瓦。 玉女凝愁金阕下。 褪粉残妆,和泪轻挥洒。 欲降尘凡飙驭驾。 翩翩白凤先来也。

译文:

天空的颜色阴沉沉的,云朵呈现出赤褐色。寒风呼啸、阴冷袭人,强劲的风浩浩荡荡地吹过广袤的原野。仿佛上天舍弃了无数的珍珠美玉,从那辽阔的长空纷纷扬扬地撒下,打在屋瓦上,发出清脆的声响。 就好像是玉女在天宫的金阙之下含着愁绪,原本粉黛的妆容已褪去了颜色,带着泪水轻轻挥洒。她想要降临到人间,那狂风就如同驾驭的车马,而一只洁白的凤凰已经轻盈地翩翩飞来,像是在为她的降临开路。
关于作者
宋代吕胜己

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。

纳兰青云