蝶恋花

宋代 • 吕胜己

姑射真仙蓬海会。
驭气乘龙，作意游方外。
冬后翦花飞素彩。
腊前陨璞抛团块。
幂幂锦云相映带。
川谷林峦，混一乾坤大。
白玉装成全世界。
江湖点染微瑕颣。

译文：

这首词描绘了一场大雪的壮美景象，以下是它的现代汉语译文：

那如姑射山般风姿绰约的真仙在蓬莱仙海相聚。她们驾驭着云雾、乘着蛟龙，特意来到尘世之外游玩。冬至过后，她们就像巧手裁剪花朵一样，洒下洁白的雪花；腊月之前，又好似抛下璞玉、团块一般，让大雪纷纷扬扬地飘落。

稠密如锦缎般的云朵相互映衬环绕。山川、峡谷、树林、山峦，全都被大雪覆盖，整个天地融为一体，显得无比辽阔。整个世界就像是用白玉雕琢而成，一片洁白纯净。只有江湖水面像是被点染上了一点点细微的瑕疵。