卜算子

宋代 • 丘崈

翠被怯輕寒，花氣撩幽夢。
夢躡飛雲駕綵鸞，驚覺花枝動。
宿酒未全醒，屋角聞晴哢。
愛著荼シ徹骨香，嗅了還重□。

譯文：

那翠綠的被子讓人禁不住輕寒的侵襲，室內花朵散發的香氣撩撥起我幽微的夢境。

在夢裏，我腳踏着飛雲，駕馭着綵鸞在天空翱翔，卻突然從夢中驚醒，這才發現原來是花枝在輕輕晃動。

昨夜喝的酒還沒有完全醒過來，從屋子的一角傳來了鳥兒在晴朗天氣裏歡快的啼鳴聲。

我特別喜愛荼シ花那徹骨的香氣，聞了一次又忍不住再去聞…… （原詞最後一個字缺失，只能按照意境翻譯到這裏）