浪淘沙

宋代 • 丘崈

潇洒无湖仙。
踏遍尘寰。
吟哦长忆两松闲。
邂逅天涯还一笑，璧合珠连。
风采照衰残。
妙语冷然。
妓围香暖簇金蝉。
端为故人情未减，醉玉颓山。

译文：

这位潇洒得如同无湖仙人一般的人啊，他踏遍了这人世间的每一个角落。时常回忆起过去在两棵松树下悠闲吟诗的美好时光。在天涯海角偶然相逢时，两人相视一笑，这相遇就如同美玉与珍珠完美结合般恰到好处。

他那出众的风采映照得我这衰老残弱之人也精神一振。他说出的精妙话语，带着一种超凡脱俗的气质。周围有美丽的歌妓环绕，香气温暖，她们头上金饰闪烁如金蝉。他这般热情相待，全是因为对老朋友的情谊从未消减，他醉态十足，就像玉山将要崩塌一样随性自在。