浣溪沙

宋代 • 丘崈

鐵鎖星橋永夜通。
萬家簾幕度香風。
俊遊人在笑聲中。
羅綺十行眉黛綠，銀花千炬簇蓮紅。
座中爭看黑頭公。

譯文：

那如同鐵鎖般連接兩岸的橋樑，在整個夜晚都暢通無阻，方便着來來往往的行人。城中千家萬戶的簾幕裏，都飄散出陣陣芬芳的香氣，隨着微風輕輕瀰漫開來。那些俊逸瀟灑的遊人們，正沉浸在歡聲笑語之中，盡情享受着這美好的時光。

宴會上，十位身着綾羅綢緞的歌女站成一排，她們的眉毛如同黛色般翠綠，妝容精緻美麗。銀色的花燈像千把火炬一樣明亮耀眼，簇擁着蓮花形狀的紅燈籠，營造出一片絢爛多彩的景象。在這熱鬧的座席之中，人們都爭着去看那位年少有爲、身居高位的達官貴人。