诉衷情

宋代 • 丘崈

芙蓉深径小肩舆。
相并语徐徐。
红妆著处迎笑，遮路索踟蹰。
锦步障，绣储胥。
绕重湖。
更添月照，人面花枝，疑在蓬壶。

译文：

在芙蓉花盛开的幽深小径上，两人乘坐着小轿子。他们并肩而坐，慢慢地说着话。身着红妆的女子们出现在各处，笑着迎来，挡住了道路，让人忍不住停下脚步，徘徊不前。

四周有锦缎做成的步障，还有精美的围栏，环绕着重重湖泊。此时，月亮洒下清辉，映照着女子的面容和娇艳的花枝，真让人怀疑自己是置身于蓬莱仙岛之中呢。