梅弄影

宋代 • 丘崈

雨晴風定。
一任春寒逞。
要勒羣芳未醒。
不廢梅花，晚來妝面靚。
曲闌斜憑。
水檻臨清鏡。
翠竹蕭騷相映。
付與幽人，巡池看弄影。

譯文：

雨停了，風也安靜下來。這春天的寒意依舊肆意橫行，彷彿要強行抑制住衆多花朵，讓它們還沉睡着不能甦醒。不過，這絲毫影響不了梅花，傍晚時分，它的花容依舊嬌豔動人。

我斜靠在曲折的欄杆上，水就像清澈的鏡子一般。翠綠的竹子在風中沙沙作響，與這一切相互映襯。這般美景，就交給我這個喜愛清幽的人，讓我沿着池塘漫步，欣賞着梅花在水中搖曳的倒影。