朝中措

宋代 • 丘崈

幾回相與嘆高才。
忽報馭風來。
誰道亟朝天闋，更能同上春臺。
主人早晚，班聯玉筍，行聽連催。
湖上飽賡新唱，思堂快瀉深杯。

譯文：

咱們有好幾次聚在一起，都感嘆你是個才華卓越的人。忽然就傳來消息，說你如同駕着風一般來了。誰說你急着要趕赴朝廷，這不還能和我一同登上這美好的春臺呢。

主人你啊，不久之後，就能像玉筍般排列在朝堂班列之中，很快就能聽到接連不斷催促你入朝的消息啦。咱們在這西湖之上盡情地唱和你新創作的詩詞，在思堂裏暢快地把酒倒滿，一飲而盡。