蝶恋花

宋代 • 丘崈

梅子著花当献寿。
得得天工，有意还知否。
教在岁寒双雪后。
长年不羡松筠茂。
莫厌杯深歌舞奏。
约略丝纶，正是来时候。
富贵明年公自有。
天香公烛黄封酒。

译文：

梅子开花的时候正赶上为您祝寿。这仿佛是上天特意安排的，老天是不是有意如此，您可知道呢？它让梅花在一年最寒冷的两场大雪之后绽放。有了这傲寒绽放的品格，即便不去羡慕松树和竹子四季常青的茂盛模样，也自有其独特的风采。

不要嫌酒杯斟得太满，也不要厌烦歌舞表演。您被重用的征兆已经隐约出现，很快就要得到朝廷的任命了。明年您定会拥有富贵。到那时，会有御赐的天香蜡烛，还有用黄封泥封口的美酒。