千秋岁

宋代 • 丘崈

征鸿天外。
风急惊飞退。
云彩重，窗声碎。
初凝铺径絮，渐卷随车带。
凝望处，巫山秀耸寒相对。
高卧传都会。
茅屋倾冠盖。
空往事，今谁在。
梅梢春意动，泽国年华改。
楼上好，与君浩荡浮银海。

译文：

远方天际，那一群迁徙的鸿雁正奋力飞行。突然狂风大作，它们被这急风惊吓得纷纷倒退。

天空中，厚重的云彩堆积着，狂风拍打窗户，声音细碎而嘈杂。刚开始，洁白的雪如同飘落的柳絮，铺满了小径；渐渐地，风把雪卷起来，就像随车飞舞的丝带。

我凝神远望，那秀丽高耸的巫山在寒冷中与我遥遥相对。

曾有高人在这里隐居，许多达官显贵都慕名前来拜访，那简陋的茅屋前停满了他们的车驾。可那些过往的繁华往事都已成为空幻，如今当年的人又有谁还在呢？

瞧那梅树枝头，已经有了春意萌动的迹象，水乡的时光也悄然改变。

登上高楼，感觉真好啊！让我们一同沉醉在这如银海般浩渺的雪景之中吧。