千秋岁

宋代 • 丘崈

梅妆竹外。
未洗唇红退。
酥脸腻，檀心碎。
临溪闲自照，爱雪春犹带。
沙路晓，亭亭浅立人无对。
似恨谁能会。
迟见江头盖。
和鼎事，终应在。
落残知未免，韵胜何曾改。
牵醉梦，随香欲渡三山海。

译文：

在翠绿的竹林之外，那绽放的梅花如同美人精心化就的妆容。即便梅花上的露水，也仿佛是美人尚未洗净的唇上残红。那梅花的花瓣如美人香酥嫩滑的脸颊，花芯恰似美人的心，带着浅紫的色泽。

它临着溪边，仿佛在悠闲地自顾自欣赏着水中的倒影。它喜爱这春寒中尚留存的残雪，仿佛与之相互映衬。清晨的沙路上，它亭亭玉立，姿态优雅，世间再无与之相媲美的存在。

它似乎怀着某种幽恨，可谁又能真正理解呢？它仿佛在焦急地等待着江头那如同车盖般的云朵，期待着一场变化。

这梅花最终是要被用来调和鼎鼐的，它的价值终会得到体现。它自然也知道自己会有凋零残落的那一天，但即便如此，它那高雅的韵味却从未改变。

它的香气牵引着人的醉梦，让人仿佛要随着这股清香渡过那传说中的三神山。