洞仙歌

宋代 • 丘崈

花中尤物，欲赋无佳句。
深染燕脂浅含露。
被春寒无赖，不放全开，才半吐，翻与留连妙处。
人间称绝色，倾国倾城，试问太真似花否。
最娉婷，偏艳冶，百媚千娇，谁道许，须要能歌解舞。
算费尽、春工到开时，甚却付、连宵等闲风雨。

译文：

在众多花朵之中，有这么一种堪称尤物的花儿，我想为它赋诗一首，却一时找不到绝妙的语句来描绘它。

它的花瓣深深染上了如胭脂般的艳丽色彩，又微微含着露珠。可惜这恼人的春寒太过无情，不让它尽情绽放。它才刚刚半开半放，反倒更有一种令人流连忘返的美妙韵味。

人们常说世间有绝色佳人，有着倾国倾城的容貌。我不禁想问，当年的杨贵妃与这花儿相比，谁更胜一筹呢？

这花儿姿态极为美好，容貌艳丽迷人，尽显百媚千娇之态。谁说美人一定要能歌善舞才称得上出众呢，这花儿即便无声无息，也自有它的魅力。

想来春天可是费尽了功夫来孕育这花朵，让它能够顺利开放。可当它好不容易盛开时，却为何又要遭受接连几夜毫无怜惜之意的风雨摧残呢。