朝中措

宋代 • 周頡

鄖城清勝壓湖湘。
人物鎮相望。
秀氣誰符楚澤，建安諸子文章。
東風得意，青雲路穩，好去騰驤。
要識登科次第，待看北斗光芒。

譯文：

鄖城景色清幽美好，比湖湘一帶的風光還要勝出一籌。這裏人才輩出，接連不斷。這方水土的靈秀之氣能與誰相匹配呢？大概只有建安時期諸位才子的文章能與之媲美。

如今你如同在春風中得意前行，仕途之路平穩順暢，只管盡情向前，大展宏圖。若要知曉你在科舉中的名次如何，且等着看你像北斗星一樣綻放光芒吧。