贺新郎

宋代 • 李处全

心事知谁许。
政吾曹、摛辞弄翰，邀凉蠲暑。
节物于人俱可喜，今夕渠偏媚妩。
笑曝腹、书生风度。
河鼓天孙非世俗，纵惊云、急雨休轻诉。
忆倾盖，便如故。
良辰欢意宽离绪。
称仙家、瑶台缥缈，霓裳掀举。
应想尘寰空怅望，月路谁曾隔阻。
是处有、绮窗朱户。
我爱五湖烟水阔，待扁舟，寻到搘机处。
访婺女，共媭女。

译文：

我的心事能向谁倾诉呢？正是我们这些人，挥洒笔墨，吟诗作文，借此来驱散暑热，求得清凉。时节风物对于人们来说都有可喜之处，今晚这景色尤其妩媚动人。不禁好笑那些袒露着肚子乘凉的书生，尽显他们独特的风度。

牛郎织女可不是世俗之人，即便遇到如惊云、急雨般的波折，也不要轻易去诉说他们的哀怨。回想起当初和友人初次相遇，就好像是多年的老友一样亲切。

在这美好的时光里，欢快的情绪缓解了离别的愁绪。就像传说中的神仙，身处缥缈的瑶台，穿着霓裳翩翩起舞。想来尘世中的人们只能空自怅惘地仰望，其实月亮所照之路又有谁能真正阻隔呢？到处都有精美的窗户、朱红的门户。

我喜爱那五湖浩渺的烟水，打算驾着一叶扁舟，去寻找织女支机石的地方。去拜访婺女星，和媭女一同畅游。