卜算子

宋代 • 李處全

春事憶松江，江上花無數。
一枕匆匆醉夢中，芳草臞庵路。
攜手度虹梁，洗眼看漁具。
鹽豆蓴羹是處無，早買扁舟去。

譯文：

回憶起松江的春天景緻，江岸上繁花似錦，多得數也數不清。
我在醉夢之中匆匆睡了一覺，夢到自己正走在通往臞庵那長滿芳草的小路上。
我彷彿和友人一起手牽着手走過如彩虹般的橋樑，饒有興致地仔細觀賞着江上的漁具。
松江那鹽豆煮蓴菜的美味羹湯，其他地方根本就喫不到，我得趁早買一艘小船再去一趟松江。