相见欢

宋代 • 李处全

新凉襟袂冷然。
乍晴天。
风送谁家羌管、月便娟。
云散尽，秋空碧，玉钩悬。
洗耳时听三弄、等团圆。

译文：

刚刚袭来的凉意，让我的衣襟袖口都透着清冷。天色忽然放晴，晴朗的夜空中，微风送来不知从谁家飘出的羌笛声，那月亮也显得格外美好动人。

云朵已经完全散尽，秋天的天空一片碧蓝，一弯新月如钩高高悬挂在天际。我静下心来，洗耳聆听那悠扬的笛声演奏着《梅花三弄》，静静等待着月圆之夜的到来。