柳梢青

宋代 • 李處全

九天圓月。
香塵碎玉，素濤翻雪。
石乳香甘，松風湯嫩，一時三絕。
清宵好盡歡娛，奈明日、扶頭怎說。
整頓頹山，殷勤春露，餘甘齒頰。

譯文：

在這晴朗的夜晚，天空中掛着一輪皎潔的圓月。道路上的塵土飛揚起來，就像細碎的玉石般閃爍；潔白的波浪翻滾着，好似層層白雪。

煮茶用的石乳茶，香氣甘醇，煮茶的水在松風的吹拂下，茶湯顯得格外鮮嫩，這茶、水、煮茶之境一時之間堪稱三大絕妙。

這清淨美好的夜晚，正適合盡情歡樂，可無奈明天醒來，要是因昨夜飲酒而頭疼該怎麼說呢。

這茶呀，喝下去就如同能整頓頹敗的精神，又像那殷勤的春天露水滋潤着身心，喝完後，滿口還留存着香甜的餘味。