鷓鴣天

宋代 • 李處全

縹緲危樓百尺雄。
淡煙疏雨暗簾櫳。
偶妨清賞中秋夕，爲憶名言玉局翁。
賢達意，古今同。
涼天佳月會相逢。
老蟾一躍三千丈，卻喚姮娥駕閬風。

譯文：

那座高聳入雲的百尺高樓，看起來是那麼的縹緲又雄偉壯觀。淡淡的煙霧，稀疏的細雨，讓窗簾和窗戶都籠罩在一片昏暗之中。

這偶然出現的景象，妨礙了我在中秋之夜進行暢快的賞月活動。不過，這也讓我想起了蘇軾這位“玉局翁”說過的名言。

古往今來，賢明通達之人的心意都是相同的。清涼的天氣，美好的月亮，總會有相逢的時候。

看那老蟾蜍一下子跳到了三千丈的高空，還呼喚着嫦娥仙子，讓她駕馭着閬風之神的車子一同遨遊。