临江仙

宋代 • 李处全

畴昔方壶游戏地，群仙步履相从。
明黄衫子御西风。
佩环金错落，羽葆翠璁珑。
骑鹄翩然归去路，吹箫横度青峰。
夜深河汉冷秋容。
前驱香十里，飘坠月轮东。

译文：

往昔我曾在方壶仙山那游玩嬉戏，一群仙人脚步轻盈地跟随着我。
我身着明黄色的衣衫，迎着西风而立。身上佩戴的玉佩金饰相互交错，发出悦耳声响，头上的羽饰如同翡翠般晶莹剔透、精巧玲珑。

我骑着天鹅轻快地踏上归去的路途，横吹着箫穿越那青青的山峰。
夜深了，银河闪烁，秋夜的景象透着丝丝清冷。
前面开路的香气绵延十里，最后，我如同那飘落的月影，消失在东方。