西江月

宋代 • 張孝祥

諸老何煩薦口，先生自簡淵衷。
千年聖學有深功。
妙處無非日用。
已授一編圯下，卻須三顧隆中。
鴻鈞早晚轉春風。
我亦從君賈勇。

譯文：

各位前輩又何必煩勞你們開口舉薦呢，先生您本就被聖上所賞識。在傳承千年的聖人之學上，您有着深厚的造詣和功績。這學問的精妙之處，其實就體現在日常的生活運用當中。

您就如同得到黃石公在圯下授予兵書的張良一樣有學識謀略，也會像諸葛亮那樣得到賢主的三顧茅廬。朝廷的大政方針很快就會像春風一樣帶來新的氣象。到那時，我也會跟着您鼓足勇氣，一同有所作爲。