菩萨蛮

宋代 • 张孝祥

吴波细卷东风急。
斜阳半落苍烟湿。
一棹采菱歌。
倚栏人奈何。
天公怜好客。
酒面风吹白。
更引十玻璃。
月明骑鹤归。

译文：

东吴的江波在急切的东风吹拂下，细细地翻卷着。傍晚的斜阳已经半落，那苍茫的烟雾也被水汽沾湿了。江面上，一只小船悠悠地飘荡，采菱的人儿唱起了悠扬的歌。而我倚靠着栏杆，面对这般景象，心中也涌起了无尽的感慨，不知如何是好。

老天爷似乎怜惜我这个好客之人，清风吹拂着我喝酒后泛红的脸，让我的脸色渐渐变白。我更加豪情万丈，让人再拿来十杯美酒痛饮。等到明月高悬的时候，我仿佛能如仙人一般，骑着仙鹤，悠悠然地归去。