菩萨蛮

宋代 • 张孝祥

江山佳处留行客。
醉馀老眼迷空碧。
独倚最高楼。
乾坤日夜浮。
微风吹笑语。
白日鱼龙舞。
此意忽翩翩。
凭虚吾欲仙。

译文：

在这江山秀丽的地方，它仿佛有一种无形的魅力，留住了我这个漂泊的行客。喝了些酒之后，我这上了年纪的双眼有些迷离，望向那空旷而又湛蓝的天空。

我独自倚靠在这最高的楼台上，放眼望去，整个天地就好像在日夜不停地浮动一般，那种雄浑壮阔的景象扑面而来。

微风轻轻拂过，似乎还带着旁人的欢声笑语。阳光洒在江面上，波光粼粼，江中的鱼儿和龙仿佛也在欢快地舞动嬉戏。

这样美妙的意境忽然让我的心境变得轻快起来，思绪也随之翩翩飞舞。我仿佛要凭借着这虚无的风，飘飘然羽化登仙了。