如梦令

宋代 • 张孝祥

花叶相遮相映。
雨过翠明金润。
折得一枝归，满路清香成阵。
风韵。
风韵。
寄赠绮窗云鬓。

译文：

在那片花丛之中，花朵与叶子相互遮掩又相互映衬，呈现出一幅美妙的画面。刚刚下过一场雨，叶片愈发翠绿鲜亮，花朵如同被镀上了一层光泽，显得温润而闪耀。

我随手折下了其中的一枝，拿在手中踏上归途。一路上，那枝花散发出的清幽香气阵阵袭来，萦绕在身旁。

这枝花呀，是如此地有风韵。如此有风韵的它，我要把它寄送给那窗前梳着如云发髻的佳人。