桃源忆故人
朔风弄月吹银霰。
帘幕低垂三面。
酒入玉肌香软。
压得寒威敛。
檀槽乍拈么丝慢。
弹得相思一半。
不道有人肠断。
犹作声声颤。
译文：
凛冽的北风摆弄着月色，吹洒下如银般的雪霰。房屋的三面帘幕都低垂着，仿佛将寒冷隔绝在外。美酒下肚，温润了如玉般的肌肤，让身体散发出绵软的香气，仿佛连那寒冷的威力都被这暖意给收敛起来了。
她刚刚轻抚上檀木做的琴身，缓缓地拨动琴弦，弹奏的曲调中饱含着相思之情，可这相思也才诉说了一半。她不知道，有个人正因为这琴音肝肠寸断，而她依旧让那琴弦发出一声声颤动的音符。