望江南・忆江南

宋代 • 张孝祥

朝元去，深殿扣瑶钟。
天近月明黄道冷，参回斗转碧宵空。
身在九光中。
风露下，环佩响丁东。
玉案烧香萦翠凤，松坛移影动苍龙。
归路海霞红。

译文：

我前往朝见天帝，在那幽深的宫殿里敲响了美玉般的大钟。此时，感觉离天如此之近，明月高悬，那黄道显得格外清冷。星辰运转，参星已移，北斗也转动了方向，整个碧蓝色的夜空一片空旷。而我，仿佛置身于那五彩九光的神奇氛围之中。

清风带着露水轻轻洒落，身上佩戴的环佩发出丁零当啷的声响。玉石的案台上，香烟缭绕，盘旋成翠凤的形状。松树下的祭坛，树影摇曳，好似游动的苍龙。当我结束朝拜踏上归路时，天边的云霞如同被点燃一般，一片红彤彤的绚烂景象。