浣溪沙

宋代 • 张孝祥

滟滟湖光绿一围。
修林断处白鸥飞。
天机云锦蘸空飞。
乞我百弓真可老，为公一饮醉忘归。
扁舟日日弄晴晖。

译文：

那波光粼粼的湖水，好似被一圈绿色环绕着，显得格外秀丽。在那一片修长树林的断开之处，洁白的鸥鸟展翅飞翔，给这宁静的画面增添了几分灵动。天上的云霞如同大自然织就的锦绣，倒映在湖面上，仿佛蘸着天空在飞扬。

我真希望能在这里拥有百亩土地，这样我就可以在此安度晚年。我要为这美好的景致干上一杯，喝得酩酊大醉，都忘记了回去的路。此后，我愿每天都驾着小船，在这晴朗的日光下尽情游玩。