浣溪沙

宋代 • 張孝祥

細仗春風簇翠筵。
爛銀袍拂禁爐煙。
旃書名字壓宮垣。
太學諸生推獨步，玉堂學士合登仙。
乃翁種德滿心田。

譯文：

在輕柔的春風裏，一場華美的宴會有序鋪陳開來，翠綠的筵席佈置得極爲精緻。赴宴的官員們身着如燦爛白銀般閃亮的官袍，他們從容走過，袍袖輕輕拂過宮中香爐嫋嫋升起的香菸，那場景顯得莊重又高雅。他們的名字被寫在紅色的帛書上，張貼在宮廷的牆壁上，格外引人注目。

太學裏的衆多學子都一致推崇他，認爲他在學識和才華方面堪稱獨步天下。就連翰林院的學士們也覺得他這般出色，理應超凡入仙、前程無量。這一切的優秀表現，其實都源於他父親平日裏廣積德行善，滿滿當當的善念和德行都種在了心田裏，爲他積累了深厚的福澤，才造就瞭如此優秀的他。