浣溪沙

宋代 • 張孝祥

同是瀛州冊府仙。
只今聊結社中蓮。
胡笳按拍酒如川。
喚起封姨清晚景，更將荔子薦新圓。
從今三夜看蟬娟。

譯文：

咱們呀，原本都是像瀛州、冊府裏的神仙一樣超凡脫俗的人物。如今呢，暫且聚在一起結成如蓮花般純淨美好的詩社。在這聚會中，伴着胡笳的節拍，美酒如河水般暢快地流淌着。

我們呼喚來風神封姨，讓她把傍晚的景色變得更加清爽宜人。還拿出新鮮圓潤的荔枝來品嚐。從現在開始，連續三個夜晚，我們都要一同欣賞那皎潔美好的明月啦。